Всего четыре месяца назад Елена и Джереми Гилберт потеряли родителей в ужасной аварии. Семнадцатилетняя Елена и ее пятнадцатилетний брат до сих пор не могут привыкнуть к пустоте, оставшейся после них. Вернуться к обычным делам кажется почти невозможным. Раньше Елена блистала в школе — отличные оценки, всеобщее внимание, уверенность в себе. Теперь же ей приходится каждый день носить маску, скрывая глубокую грусть от посторонних глаз.
С началом учебного года в их жизни появляется новое лицо — Стефан Сальваторе, недавно переведенный ученик. Его загадочная внешность и спокойствие сразу выделяют его среди остальных. Между Еленой и Стефаном возникает необъяснимое притяжение, взаимный интерес. Но девушка даже не догадывается, кто он на самом деле. Стефан — вампир, проживший несколько столетий, старающийся забыть о своей природе и жить тихо, не причиняя вреда людям.
Однако у него есть брат, Дэймон, полная ему противоположность. Дэймон наслаждается силой, которую дает ему бессмертие, и не скрывает своей жажды крови. Теперь судьба Елены, ее близких и всего маленького городка Мистик Фоллз оказалась в центре противостояния двух братьев. Один пытается защитить, другой — подчинить. Борьба только начинается.
